moniquilla

Nos vemos pronto - See you soon

2012-02-01T15:38:00.000-08:00

Hola! como sabéis estoy en Ego toooodo el día y no podré actualizar así que hasta entonces os dejo con un vídeo muy divertido del pequeño-gran Nico.

:-)

Hello! I am in Ego all day and I can not update the blog, until I can I show you a funny video the little-big Nico.

Texitura magazine

2012-01-30T08:47:00.000-08:00

En una mano mi café de la tarde (con galletas de chocolate, que para celebrar están permitidas) y en la otra, una de las principales revistas internacionales de tendencia de pattern design:
Texitura, donde tengo el honor de aparecer con mis estampados e ilustraciones para el verano 2013.
Happy!!!
Desde hace más de 28 años, cada número de la revista es una explosión de inspiración gráfica para la decoración de todo tipo de superficies, desde textiles para moda hasta wallpaper, papelería, vinilos, textiles para el hogar...
Muchas gracias Ana, de Círculo Textil, para que el proyecto siguiera adelante a pesar de la (maldita) crisis.
P.D. uno de ellos ha sido el elegido y ya lo tengo estampado en tela para la primavera!

:-)

My evening coffee in one hand - with chocolate cookies, which are still allowed for such a celebration - and one of the most relevant international magazines for pattern design trends: Texitura, where I've got the honor to appear with my patterns and illustrations for the Summer of 2013.

Happy!!

For 28 years, each issue of the magazine is a truly explosion of graphic inspiration for the decoration of any kind of surfaces, from fabrics for fashion & home to wallpaper, stationery, vinyls...
Many thanks to Ana from Círculo Textil, to make to project go on in spite of the (damn) crisis.

PS: one of them has been picked up and I already have it printed on fabric for the Spring collection.

Pruebas - Experiments

2012-01-27T03:03:00.000-08:00

Experimentar y probar a hacer cosas nuevas tiene su riesgo, hay veces que el resultado te sorprende y te gusta mucho, otras no tanto, pero es divertido y siempre descubres algo nuevo.
Así es como quedó mi mesa de trabajo después de una tarde de experimentos.

:-)

Experimenting and trying new things is risky. Sometimes the result surprises you and you really like it, and sometimes not so much, but it's fun and you always discover something new.

This is the result that was left on my desk.

Avance de primavera - Spring preview

2012-01-24T06:06:00.000-08:00

Un mini adelanto muy especial para las más ácidas
:-)
A special preview for the most acid girls

Ganadoras del sorteo - Winners

2012-01-22T03:49:00.000-08:00

Estas han sido las cinco ganadoras de los pases para el showroom de la próxima pasarela Mercedes Benz Fashion Week (Cibeles).
Enhorabuena a todas!
Nos vemos allí muy pronto, mientras tanto yo sigo preparando todo para la ocasión...
Feliz domingo.
:-)
These are the five winners of the tickets to the showroom Mercedes Benz Fashion Week (Cibeles).Congratulations!See you there soon, while I'm still getting everything ready...

Happy Sunday

Inspiración - Inspiration

2012-01-18T13:16:00.000-08:00

Hoy quiero confesaros una de mis grandes fuentes de inspiración, se trata de Henri Matisse.
Uno de los grandes artistas del siglo XX, su obra está en los principales museos del mundo.
Y aparte de ser conocido por el cuadro del confesionario de Gran Hermano ha hecho cosas tan buenas y bonitas como estas, me encanta como usa el color.
No hace falta irse muy lejos a buscar la inspiración, ni devorar las revistas de moda, ni copiar a nadie, para mi la inspiración está en el arte y en los grandes genios de la pintura.
Tenía que enseñároslo y más porque estoy de los nervios y deseando que llegue la muestra del estampado primaveral inspirado precisamente en su obra.
P.D: tenéis hasta mañana (jueves 19) para apuntaros al sorteo de las entradas de Ego, durante el fin de semana anunciaré los ganadores!

Adelanto - Advance

2012-01-15T08:35:00.000-08:00

Tenía muchas ganas de contaros, sobre todo para las que no llegastéis a tiempo de pedir estos fulares, que he hecho una reedición de este estampado en dos coloridos nuevos pensando ya en primavera.
Este es uno de ellos, que me decís... os gusta?!Espero enseñaros fotos muy pronto.
:-)

I really wanted to tell you that I have done a repeat of this pattern in two colorful new thinking in the spring. This is one of them, what do you say me? do you like it?! I hope to show you photos soon.

El Ego

2012-01-12T07:47:00.000-08:00

Ha vuelto a pasar, otra vez me pilla el toro...
Contenta por participar nuevamente en el Showroom de El Ego de Cibeles, digo de la Mercedes-Benz Fashion Week! (uy no se si voy a ser capaz de cambiar el chip y no llamarlo Cibeles...) pero con el toro en lo talones y sin saber si llegarán algunas cosas a tiempo, pero adelanto que habrá nuevos estampados!
Sí, amigas sí, ya se que siempre me pasa, pero no contaba con que esta edición fuera tan pronto.

Como me encanta recibir visitas y conocer allí a gente que solo conozco por el blog, SORTEO 5 pares de entradas -cada entrada es para dos personas- para asistir a lo que antes era el Cibelespacio, ahora se llamará Mercedespacio??? en finnn
Para participar en el sorteo sólo tenéis que ser fannnnsss de la página de Facebook de moniquilla, (darle al Me Gusta, vaya) y dejar un comentario en esta entrada con vuestra dirección de correo electrónico para que pueda ponerme en contacto con vosotras si resultáis las ganadoras.

Pues ale, tenéis desde hoy día 12 hasta el 19 de enero incluido, suerte!

Cartel: vía S moda, donde podéis leer la noticia sbre el nuevo nombre de nuestra pasarela.

Sausalito

2012-01-11T00:35:00.000-08:00

Me gusta viajar, me gusta hacer fotos, me gustan los concursos y me gusta la marca peSeta!
Así que no me quedaba más remedio que participar en el concurso pasaporteras del mundo, que consistía en mandar una o varias fotografías de lugares donde crees que un peSeta encajaría a la perfección y no se me ocurre un sitio mejor que en Sausalito.
Una pequeña población cerca de San Francisco, mola cruzar el puente en bici hacerte la foto de rigor y seguir a pesar de la niebla y el cansancio, porque unos kilómetros más y llegas a un pueblo muy mono donde tirar un papel al suelo parece el máximo delito que se puede cometer allí.
Pero lo que más me gustó es la comunidad de casas-barco! un grupo de personas instalados en sus barcos de forma continua, todo muy hippie (y más comparado con las casonas del pueblo). Un lugar donde el movimiento slow se vive de verdad. No necesitan mucho más porque lo tienen todo.
Bueno, pues la foto de los buzones a la entrada, cada uno pintado de una forma diferente, ha sido una de las ganadoras de la pasaportera!
Yujuuu, espero que vea mucho mundo.
Gracias a los chicos de peSeta a los que admiro muchísimo, porque empezaron poquito a poco con su marca y su tienda, porque confían en el trabajo artesanal y bonito, porque son unos apasionados de las telas y porque a pesar de sus éxitos y de que Marc Jacobs venda sus bolsos a ellos no se les ha subido a la cabeza.
:-)
I like traveling, I like taking pictures, I like competition and I like the brand peSeta!
So I decided to participate in the contest "pasaporteras del mundo", which consisted of sending a photograph or photographs of places where you think peSeta fits perfectly and I can not think of a better place than Sausalito.
A small town near San Francisco, it's so cool to ride a bike across the bridge, make a typical picture and move on in spite of fog and fatigue, because a few more kilometers and you reach a very cute town where dropping a paper on the ground seems the worst crime that can be committed there.
But what I liked the most is the community of houseboats! a group of people living on their boats, It's all very hippie (compared to the houses of the village). A place where you really live slow motion. They do not need more because they have everything.
Well, the photo of the mailbox at the entrance, each painted differently, has been one of the winners of the pasaportera contest!
Yahooo, I hope my new psaportera can see the world with me.
Thanks to the peSeta guys whom I admire a lot because they began little by little with their brand and their store, because they rely on beautiful craftsmanship, because they are passionate about fabrics and because, despite his success and Marc Jacobs selling their handbags the success hasn't gone to their heads

La vida es un cuento - Life is a tale

2012-01-04T01:21:00.000-08:00

Hoy víspera de regalos, no podía dejar pasar la ocasión de decir (y pedir, por si acaso, que nunca se sabe...) que lo que más quiero es un maravilloso pañuelo de Hermés!
y que empapelaría una pared de mi casa con la primera foto.
:-)
fotos: Hermés & Vogue German January 2012

Algunas cosas buenas - Some good things

2011-12-30T07:40:00.000-08:00

Este año ha sido un gran año.
También ha sido triste decirle adiós a mi abuela. Pero ha estado lleno de cosas buenas.
Viajes, en especial a California, participar en las dos ediciones de El Ego de Cibeles, salir en la tele, entrevista en la revista Mujer de Hoy, el apoyo de tantos bloggers y clientes que confían en moniquilla, dar el pregón en las fiestas de mi pueblo rodeada de la gente que quiero y me quiere.
Y sobre todo el año en que tomé la decisión de lanzarme -por fin- y sin miedo a luchar por mi proyecto.
Digo adiós al 2011 con una sonrisa.
Cojamos impulso, llega el 2012 y estoy segura que será buenísimo!

* feliz año nuevo a todos *

This year has been a great year.
It has also been sad to say goodbye to my grandmother. But it has been full of good things.
Travelling, specially to California, participating in the two editions of The Ego de Cibeles, TV and magazines interwiews, the support of so many bloggers and customers who rely on moniquilla, the speech in Peñaranda surrounded of the people I love and loves me.
This year I decided to risk and fight for my project.
Say goodbye to 2011 with a smile.
2012 comes and I'm sure it will be great!

* happy new year *

Fulares - Scarves

2011-12-27T03:04:00.000-08:00

Rezagados de los regalos, tenéis otra oportunidad, aún quedan los Reyes Magos, no digo más.
Pedidos a info@moniquilla.com - 27 € (+ 3 € de gastos de envío)
:-)

fotos Clarita

Feliz todo - Happy all

2011-12-22T06:42:00.000-08:00

Como ya os he dicho antes, este año no tengo mucho espíritu navideño, a lo mejor es por trabajar en casa y no tener la típica cena de empresa... :-)
O porque echo de menos la nieve.
En cualquier caso os deseo feliz todo y que lo paséis muy bien estéis donde estéis.
Éstas fotos son de un fin de semana con amigos en Soria, en la zona de la Laguna Negra, un sitio precioso para perderse y disfrutar de la naturaleza. Así que si no tenéis plan para estas fiestas tomar nota.
Me despido por ahora, ésta tarde salgo a comprar regalos (sí, aún estoy así) desearme suerte!

fotos y collage de ramas: moniquilla

As I said before, this year I have no Christmas spirit, maybe because I work at home and not have the typical business dinner ... :-)
Or because I miss the snow.
In any case I wish you all happy and you pass it very well wherever you are.
These pictures are from a weekend with friends in Soria, in the Laguna Negra, a beautiful place to get lost and enjoy nature. So if you have no plan for the holidays bear it in mind.
Farewell for now, this afternoon I'm going to buy gifts (yes, I am still so) wish me luck!

Bocetos - Draft

2011-12-19T12:18:00.000-08:00

Se supone que debería estar pensando en lana, gorro y bufanda o en el estilismo puramente invernal para este fin de semana en Salamanca pero en lugar de eso solo puedo pensar en los diseños de verano... es lo que tiene la moda, nunca vives el momento real!

Feliz Navidad - Merry Christmas

2011-12-17T16:55:00.000-08:00

Hoy he visto este vídeo tan mono con estas ovejas tan monas cantando un villancico y no he podido evitar compartirlo!
Además porque me ha recordado a la campaña, la dirección de arte y el lookbook que diseñé para la firma para la que trabaja. Fue un gran trabajo. Meter una oveja en el showroom de la oficina, vestirla y hacer allí la sesión de fotos fue muy divertido!
una pena que el catálogo jamás viera la luz...
fotos: Jaime Pantoja

Ilustración de moda - Fashion illustration

2011-12-09T13:15:00.001-08:00

A estas alturas y todavía no he decidido que quiero ser de mayor...
Veo las ilustraciones de Antonio Lopez para la revista Elle Francia en 1967 y me enamoro y quiero ser ilustradora de moda!
Me declaro absolutamente fan.

:-)

I have not decided yet I want to be...

I see the pictures of Antonio Lopez for Elle Magazine France in 1967 and I want to be a fashion illustrator.I am a fan

Fulares - Scarves

2011-12-04T11:55:00.000-08:00

Ya! ya están disponibles los nuevos fulares!
Ojala pudiera estampar mucho más, materializar y sacar a la luz todos los prints que tengo guardados... aunque eso es imposible he querido hacer una edición especial en Navidad.
Tamaños: alargados 47x200 cm y cuadrados 90x90 cm
tejido: 100% algodón
precio: 27 euros (+3 euros de gastos de envío)
tiempo de entrega: 2-3 días
pedidos a info@moniquilla.com

ESTA NAVIDAD REGALEN DISEÑOS DE JÓVENES CREADORES!
serán mucho más felices
P.D. prometo fotos bonitas con modelo

:-)

Done! The new scarves are already available!
I wish we could print more patterns, I'm looking forward to producing a lot of prints that I keep for myself...
As that is not going to be possible, at least I wanted to make a Christmas Special Edition!
We have 2 different shapes: rectangular (47x200 cm) and squared (90x90 cm).
Fabric: 100% cotton
Prize: 27€ (+5€ shipping)
Abroad deliveries should tipically take 1 week, but we can't guarantee that. We're sorry for that.
Place your orders through info@moniquilla.com.

Please think about young fashion designers for your Xmas gift!

You'll be happier!

P.S. I promise to post beautiful pictures of beatiful models soon.

Colección especial - Special collection

2011-12-01T03:48:00.000-08:00

Voilà!
Nuevo estampado para la Colección Especial Regalos de Navidad, el lunes el resto de patterns y las fotos!
Todo listo para enviar, así que esperarse y no comprar todo este fin de semana.
:-)
Voilà!
New print for the Special Christmas Collection! Next Monday you'll have the rest of patterns and more pictures!
It's all ready for delivery, so please wait and don't spend all your money this weekend!

Cosas que me gustan - Things I like

2011-11-30T01:23:00.001-08:00

Mientras preparo los Nuevos Diseños Especial Regalos de Navidad os dejo unas fotos que me encantan. Para mí, sin duda, el hombre y la mujer más guapos del mundo.
:-)

While I make the new designs special Christmas gifts I show a photo that I love it. For me, definitely, the most beautiful man and woman in the world.

Mi rincón - My space

2011-11-28T05:12:00.000-08:00

Aquí es donde me paso el día, entre pinturas, telas, revistas de moda, libros, mi portatil y un casco de Darth Vader que no es mío, pero que ya forma parte de la casa.
Un sitio donde me siento bien.
Y vosotras, tenéis vuestro espacio creativo? si es así podéis compartirlo en uno de mis blogs preferidos: galletas de ante, de mi querida Mer.
:-)
Here is where I am every day, including paintings, textiles, fashion magazines, books, my computer and a Darth Vader helmet is not mine, but that is part of the home.
A place where I feel good.
And you, have your creative space? if so you can display in one of my favorite blogs: galletas de ante, my dear Mer.

1 shirt - 2 looks

2011-11-22T10:00:00.001-08:00

Que me dices?!
que eres de las que se pone camisetas y va en zapatos planos? bien!
ahhh que eres de las que les gusta ponerse de punta en blanco y subirse a unos taconazos? genial!
Pero eso sí, marcando la diferencia con algo especial, eh?
Os presento a Agostina, (bellísima) del blog gossips made me famous y las fotos donde podéis ver como queda la camiseta pintada verde, para que veáis que se puede ser de los dos tipos, ella os aconseja como combinarla.
Chaqueta de lana o blazer?
Tallas: S, M, L, XL. precio: 30 euros (+ 4 de gastos de envío)
para hacer un pedido escribe un mail a: info@moniquilla.com
P.D. Suelo ponerlo en la página de facebook pero quiero agradecer a los bloggers que han publicado la colección o los estampados y han dicho solo cosas bonitas incluso desde muuuuy lejos, me hace mucha ilusión ver su apoyo, que se aprecia el trabajo y los diseños independientes. Os dejo con algunas recomendaciones, sitios muy guays desde New York, Inglaterra o Sudafrica!
MissMoss - Print & Pattern - Design work life - Where the lovely thing sare

:-)

What do you say?!

do you like wearing t-shirt and flat shoes? good!

ahhh so you like to be all dressed up on high heels ? great!

But making a difference with something special, right?

Let me introduce the beautiful Agostina and the pictures where you can see how the green painted shirt looks. There you can see how it fits with both style, she is giving you advice about how to combine it

Jacket or blazer?

Sizes: S, M, L, XL - Price: 30€ (+ shipping)

mail your order to info@moniquilla.com

P. S. I would like to thank the bloggers from far away who have published the collection and prints and said nice things! I am very excited to see their support and interest for the work of and independent designers. Here you have some recommendations, very cool sites from New York, England or South Africa!

MissMoss - Print & Pattern - Design work life - Where the lovely thing sare

Tienda -moniquilla- Store

2011-11-13T03:46:00.001-08:00

Hola a todos!
Ésta es la super noticia, moniquilla ya tiene corner y punto de venta en Madrid!
Aunque sigo creyendo en el maravilloso mundo de internet, necesitaba dar un paso más y estar presente físicamente, porque son muchos los mails que me preguntáis donde podéis verlo en directo.
La tienda se llama Speed&Bacon y está situada en pleno Barrio de Salamanca.
¿Y qué tendrá que ver la velocidad con el tocino?
Como reza el dicho nada. Menos en este multiespacio donde todo se mezcla y se vende.Una tienda preciosa donde se pueden encontrar piezas únicas y diferentes de jóvenes diseñadores emergentes.
Así que ya no hay excusa si vivís en Madrid (o una buena excusa para venir) podéis ver, tocar y probaros toda la colección.
No olvidéis incluir esta dirección en vuestra ruta de shopping donde además podréis tomar un café calentito en su bonito patio interior porque seguro que os encanta.
Espero que nos encontremos por allí cualquier día!
Calle Don Ramón de la Cruz 26, Madrid (esquina con la Calle Velazquez)

:-)

Hi everyone,

So these are the great news! Moniquilla has a corner and a point of sale in Madrid!

Even though I truly believe in the wonderful world of Internet, I needed to step forward and be physically present, as there were tons of mails asking where to check out my designs personally.

The shop is called Speed&Bacon, located right in the center of Salamanca neighborhood, in Madrid.

And what do bacon has to do with speed? As the old saying states, nothing. This is a space where everything is mixed up and for sale. A beautiful boutique where you can find unique and different pieces of work of emerging young designers.

So there is no longer excuse if you live in Madrid (or a good excuse to come to Madrid). You can see, touch, and try the whole collection on if you wish. Do not forget including Speed&Bacon in your shopping route. You can also have a hot coffee in its gorgeous patio, which I'm sure you are going to love it as well.

Don Ramón de la Cruz 26, Madrid

Camisetas pintadas III- Painted shirts III

2011-11-08T08:05:00.000-08:00

I love el rosa. I love el fluo. Pero para los que no... y como para gustos los colores, ya hay nuevos diseños de la colección camisetas pintadas!
Y no se me ocurre nada mejor para combinarlas que las pulseras de mi amiga Alejandra. Diseñadora + artesana con marca y sello propio, Happy go Lucky, crea piezas preciosas como este minivaquero.
No dejéis de visitar su blog porque seguro que os encanta, aquí: hglaccesories.blogspot.com
Las camis ya están a la venta, solo tenéis que elegir color y talla.
Tallas: S, M, L - precio: 30 euros (+ 4 de gastos de envío)
mail a: info@moniquilla.com
P.D. tengo suuuper noticias, super grande, os lo cuento todo en el próximo post!
:-)

I love pink. I love fluo colors. There's no accounting for taste, I know, so... there are new designs of the painted T-shirts collection!
And I can not think of anything better to combine with them that the bracelets made my friend Alexandra. She designs and makes all the products of her brand, Happy go Lucky, creating beautiful pieces like this mini-cowboy.
Please, do not forget to visit her blog because I'm sure you'll love it! hglaccesories.blogspot.com
Our new t-shirts are on sale, just choose color and size

mail your order to info@moniquilla.com
Sizes: S, M, L - Price: 30€ (+ 4 for shipping)

P.S. I have suuuuper news, I'll tell you everything in the next post!

Making off

2011-11-03T10:59:00.000-07:00

Amigas que vienen un domingo a las 9:00 h. de la mañana a casa a maquillar y hacer fotos.
Actriz que no conoces personalmente y viene un domingo a las 9:00 h. de la mañana a posar.Fotógrafo que viene un domingo a las 9:00 h. de la mañana cargado con su equipo.
Convertir mi casa en un estudio de fotografía, trabajar muchas horas y pasar un buen día.
Cualquier cosa es posible cuando eres una piccola marca intentando hacerlo lo mejor posible con muy poco presupuesto. Se que muchos sabéis de lo que hablo.
Pero confío! confío en que esto pasará y todo será mejor y ya estaremos ahí!
Porque todo esto, liar todo lo que lío, hacer lo que quiero, me hace feliz y a la vez sufro como nunca.
Así que, una vez más, muchísimas gracias por la ayuda! porque ahora mismo es lo que más necesito.

Catálogo otoño·invierno - Lookbook autumn·winter 2011/12

2011-10-24T19:12:00.000-07:00

Ya es una realidad! ... y no una ilusión de vuestra imaginación (y la mía).
Y que puedo decir yo ahora después de la espera...?! Pues que creo que es la colección mas elaborada y completa que he hecho hasta ahora. Que como siempre está llena de estampados originales, que una vez más hay acuarelas y rotuladores, que esta vez también, me inspira la naturaleza, las nubes, el cielo, el bosque o un simple pétalo de una flor. Y que como novedad hay prendas de noche y satén.
Millones de gracias a:
Bella modelo: Andrea Gara actriz. www.andreagara.com · @Andrea_Gara
Fotos: Alex Santiago. photovid.net
Maquillaje: Marta Sánchez
Fotos making off: Clara Linde
Gracias a mi hermana y mi madre que son parte de la colección.
Espero que os guste y disfrutéis cada página. Podéis ver con más detalle, tallas, precios y descargar el catalogo online aquí: http://issuu.com/moniquilla/docs/lookbook_moniquilla_oi-aw
o pinchando directamente sobre la imagen de abajo.
Para hacer un pedido solo tenéis que escribir a info@moniquilla.com

It is real! ... and not a product of your imagination (or mine).
And what can I say after having waited so long...?! Well, I think it is the most elaborate and complete collection I've ever done. As usual, it is full of original prints; once again, there are watercolors and markers; this time also, nature has inspired me: clouds, sky, forest or a single petal of a flower. And for the very first time, we have satin and evening wear.
I hope you like it and enjoy every page.
You can see more detail, sizes, prices and download the brochure online here:
http://issuu.com/moniquilla/docs/lookbook_moniquilla_oi-awor by clicking directly on the image below.
You just have to write to info@moniquilla.com to place your orders.

Agotados - Sold out

2011-10-22T01:59:00.000-07:00

Luego no dígáis que no os avisé...
Agotadísimos los fulares rosas y verdes!
pero tranquilas, aún quedan algunos del otro diseño, si quieres uno solo tienes que escribir a: info@moniquilla.com
Precio: 30 (+ 3 euros de gastos de envío)
Feliz fin de semana

:-)

For you to not tell me that I did not warn you...
All pink and green scarves are sold out!
No worries, there are still some more of the other design left. If you want one you just have to drop a mail to to info@moniquilla.com.
Price: 30 € (+ 6 € for shipping out side Spain)
Happy weekend.

Moniquilla Profe - Teacher

2011-10-20T05:08:00.000-07:00

Hoy estoy super nerviosa (y contenta a la vez) porque me estreno como profesora de ilustración (aplicadas al diseño de estampados) nada más y nada menos que en el IED (instituto Europeo del Diseño de Madrid) !!!
Impartiré unas clases en el Master de diseño textil y superficies, gracias a Inés e Iván de La Casita de Wendy que dirigirán el curso.
Estas fotos son algunos ejemplos que enseñaré hoy a las alumnas, después haremos también clases prácticas.
Desearme suerte y podéis llamarme señorita moniquilla, que me hace ilusión.

:-)

Today I'm nervous because I debut as professor of illustration (applied to pattern design) in the IED (European Institute of Design Madrid)!

I'll impart classes in the textile and surface design masters course, thanks to Agnes and Ivan, directors of La Casita de Wendy.

These photos are some examples that I'll show the students today, then we will also do some practical exercises.

Wish me luck and you can call me Miss moniquilla, which makes me very happy.

Sesion de fotos - Photoshoot

2011-10-17T10:32:00.000-07:00

Muy muy pronto, mucho mucho más!

:-)

Soon, more!

Pedidos - Orders

2011-10-12T10:02:00.000-07:00

Fan total de las cintas de papel japonesas, estás vienen directamente desde allí en la maleta de Lucía, -gracias!- las cintas de raso de colores y cualquier detalle que haga féliz al recibir un paquete en casa.

P.D. Muchas a gracias a todas por tantos pedidos de fulares y camisetas.

:-)

I am a total fan Japanese paper tapes, it's a gift from Lucía, the color satin ribbons and anything that makes happy to receive a package.

Many thanks to all for so many requests for scarves and shirts.

Hoy tengo frio - Today I have cold

2011-10-09T12:05:00.000-07:00

Queridas, ahora sí, es hora de sacar los fulares.

:-)

Dear, now it's time to take the scarfs.

Identidad corporativa - Corporate Identity

2011-10-06T04:16:00.000-07:00

Hace años estudié un curso superior en el IED Madrid, sobre branding (marca, estrategia, gestión y diseño) donde vi la creación de una marca (no solo el logotipo) desde el inicio y analizando a fondo sus necesidades, funciones y lo que querían comunicar para realizar una buena imagen de marca, algo muy importante para cualquier empresa.
Después he hecho trabajos de identidad corporativa y he diseñado tarjetas para mucha gente. Ninguna me ha costado tanto como la mía.
Ha sido difícil decidir lo que quería, si ponía un estampado, una ilustración, que colores utilizar... para al final darme cuenta que lo que mejor "pegaba" con mi trabajo era algo sencillo en blanco y negro, pero no puedo resistirme a cambiar las cintas de las etiquetas por otras de colores.

:-)

Years ago I studied a course at IED Madrid about branding (strategy, management and design). There I worked on the creation of a brand (not just the logo) from the beginning: thoroughly analyzing their needs, roles and what they wanted to communicate for a good brand image, which is important for any company.

Later on I have done some work on corporate identity and I have designed bussiness cards for many people. None of them has been as difficult as mine.

It was difficult to decide what I wanted: a print, a picture, what colors to use... to finally realize that what best fits with my work is a simple black and white design, although I couldn't help changing the ribbons for the labels with others colors.

Camiseta pintada II - Painted shirts II

2011-09-30T13:05:00.000-07:00

Como hay mucha gente interesada en las camisetas pintadas, incluso ya he vendido algunas sin que apenas hayáis visto como son... eso es confianza a muerte chicas...! (gracias).

Un día me puse una y me hice estas autofotos en el sofá de mi estudio para que vierais otro modelo distinto sin mangas, debería haberme maquillado un poquito, lo seeee y tengo que encontrar una niña mona que me haga de modelo, lo seeeeeee... I need help!

Después de Ego estaban agotadísimas pero ya estoy pincel en mano sin parar, así que podéis pedirlas sin problema porque hay para todas y todos, que hubo algún chico en Cibeles que también la quería!

Tallas: S, M, L - precio: 30 euros (+ 4 de gastos de envío)

info@moniquilla.com

:-)

Many people are interested in the painted T-shirts, I've even sold some but you've ever seen are ... .. that's confidence!
One day I put one and I got these photos on the sofa in my study so that you could see another different model without sleeves, I should have made up, I know, and I have to find a cute girl to be a model, I know ... I need help!
Ego After the shirts were sold out but I'm painting, so you can order them without a problem there for everyone, there was some guy in Cibeles love it!Sizes: S, M, L - Price: 30 euros (+ 4 for shipping)

Me gustan las tormentas - I like storms

2011-09-24T12:03:00.000-07:00

No es un post sobre Ego ni son las esperadas fotos de la colección... porque por varios motivos no tengo ni una cosa ni la otra. Todo llegará. Pero quiero enseñaros por fin un algo de la nueva colección.

Este estampado está dedicado e inspirado en las tormentas de otoño, la luz que cambia, el olor a lluvia, los cielos grises y violetas, el tono amarillento que tienen los atardeceres de septiembre... demos la bienvenida a las nubes, los rayos y centellas!

Esto solo es un pequeño adelanto, hay más diseños con este print. Y como no podía ser de otra manera los dibujos originales son acuarelas. Espero que os guste tanto como a mi, porque aunque esté mal decirlo es mi preferido!

Mi querida Condesa dedicó este artículo (foto y texto) a este estampado, publicado en la revista Yo Dona especial Cibeles, muchas gracias Marina!

This is neither a post about EGO nor the long-expected pics of the new collection... due to different reasons, I have neither one thing nor the other. It will all come out in the wash. Anyway, I do want to show you a bit of the new collection, finally.

This pattern is dedicated and inspired by autumn thunderstorms, the everchanging lights, the scent of the rain, purple and grey skies, the yellowish tone of the sunsets in September... Let's welcome the clouds, the ligthnings and sparks!
This is just a preview, there are more designs with this print.My dear Condesa wrote this article (photo and text) to this pattern that was published in Yo Dona magazine, Cibeles special issue. Thank you so much, Marina!

Camisetas pintadas - painted shirts

2011-09-14T01:06:00.000-07:00

Hola!

solo falta un día para que empiece Ego y debato conmigo misma si debo poner algo de la nueva colección o esperar a terner las fotos y lookbook completo...

Como véis no puedo resistirme.

Siempre me gusta hacer algo pintado, esta vez son camisetas, hay más colores y por supuesto cada una es diferente!

:-)
Hello!
Just one day more and EGO will begin, so I'm wondering whether I should publish a preview of the new collection or wait until I have the final pics and lookbook...
As you can see, I couldn't resist...
I always enjoy doing hand-painted stuff, and this time it's t-shirts! There will be more colors and of course each one will be unique!

Fulares - Scarves

2011-09-09T03:18:00.000-07:00

Estoy super contenta porque -por fin- puedo enseñaros algo de la colección de otoño. Un estampado nuevo, dos colores distintos y unos fulares muy grandes y suaves, suavesss...

He cogido uno de cada para mi porque no quiero que me pase la última vez y quedarme sin ellos!

Desde ya! podéis pedirlos en: info@moniquilla.com

Tamaño: 200 x 70 cm

Precio: 30 € (+ 3 de gastos de envío)

Espero que os gusten!

:-)

I'm super happy because I can -finally- show you something of the fall collection. A new print, two different colors, and very long and soft scarver ...
I kept one for myself because I don't want me to happen what happened last time when there was not any left for me!
You can order Right now in info@moniquilla.com
Size: 200 x 70 cm
Price: 30 € (+ 6 € for shipping out side Spain)
I hope you like them!

Ganadoras - winners

2011-09-06T09:44:00.000-07:00

Ya tenemos a las cinco ganadoras de las entradas para el Showroom de Ego, en Cibeles Madrid Fashion Week!

He utilizado la página web Random, la cual elige los números aleatoriamente, hay 45 comentarios ya que uno estaba duplicado y otro es mío.Muchas gracias a todos por participar y enhorabuena a las ganadoras.

Nos vemos en el Cibelespacio!

:-)

We already have five winners of the tickets for the Ego Showroom at Cibeles Madrid Fashion Week!
I used the website Random, which randomly selects the numbers, there are 45 comments because a comment is doubled and one more is mine.Thank you very much everyone for participating and congratulations to the winners.
See you at the CIBELESPACIO!

Colores de otoño - Autumn colors

2011-09-05T10:08:00.000-07:00

Prefiero crear "cosas" más personales y no suelo ceñirme a las tendencias de cada temporada. Pero me hace ilusión coincidir con Gucci o Blumarine en que, en Otoño, el color existe.

Este colorido es de uno de los estampados que os enseñaré esta semana!

Y vosotras, qué me decís: ¿sois de las que os atrevéis con los colores en otoño o sois más del gris - camel - negro?

:-)

I prefer to create more personal "things" and do not usually stick to the trends of each season. But It makes me happy to have coincided with Gucci and Blumarine: color also exists during Fall.
This color is one of the prints which I will show this week!
And what do you say? do you dare with colors in the fall or are you a gray - camel - black person?

Fotos - photos: fashiongonerogue - nytimes fashion & style

Entrevista Mujer de hoy - Interview

2011-08-30T01:12:00.000-07:00

Cuando se publicó la revista yo estaba de viaje. Ahora puedo mostraros la entrevista que me hicieron junto a otros diseñadores y artistas para Mujer de Hoy, un reportaje sobre: Artesanos la nueva generación.
Por fin el mundo mira hacia los nuevos diseñadores que tiene mucho que decir!
:-)
When this issue of the magazine was published, I was on vacation and I couldn't post any reference.
Let me show you now the interview that a bunch of young designers (including myself) did for "Mujer de Hoy": The new generation of craftsmen.
The world looks finally at a new generation of designers, who has much to say!

EGO, Cibeles Madrid Fashion week!

2011-08-25T11:28:00.000-07:00

Estoy feliz porque una vez más estaré en el showroom de Ego, en Cibeles Madrid Fashion week!
Presentaré la nueva colección de otoño con las telas nuevas estampadas.
Espero que me de tiempo a hacer algunas fotos antes y poder enseñaros un adelanto en exclusiva pero voy muuuy mal de tiempo (como siempre y ya estoy de los nervios)...

Para que no tengáis excusa sorteo cinco pares de entradas para el Cibelespacio que os mandaré a casa.
Cada entrada es doble así que si te llevas un par pueden entrar cuatro, un chollo oiga!
Sólo tenéis que darle al botoncito de "me gusta" de facebook (a ver si llegamos al millón de amigos) y dejar un comentario con tu dirección de mail en este post para poder contactarte en caso de ganar.
El plazo es desde hoy día 25 de agosto hasta el 5 se septiembre.

:-)

I'm happy because I'll be back in the showroom of Ego, Cibeles Madrid Fashion week!. There you can see the new fall collection with new fabrics.

Pregón - Speech

2011-08-23T13:06:00.000-07:00

Este blog se ha convertido en parte de mi vida y no solo de mi trabajo. Continuando con el post anterior, quiero compartir con todos los que queríais estar allí y no pudisteis estas fotos y el vídeo del pregón que di en las Ferias y Fiestas de Peñaranda de Bracamonte, mi pueblo.

Ha sido algo muy bonito, que solo pasa una vez en la vida. Os doy las gracias a todos por vuestro apoyo y por las palabras bonitas que he recibido, solo intenté contar parte de lo que soy y he vivido.

Espero que os guste.
Por cierto, el vestido es un diseño exclusivo moniquilla que pinté a mano especialmente para la ocasión.

Aquí, minuto 17: vídeo

This blog has become part of my life and not just of my job. Continuing the previous post, I would like to share with all of you who wanted to be there but could't these photos and video of the opening speech I gave at the Summer Festival of Peñaranda de Bracamonte, my town.

It was so beautiful, it only happens once in a lifetime. I thank you all for your support and nice words I've received, I just tried to tell you who I am and what I have lived.

I hope you like it.
By the way, the dress is a unique moniquilla design that I painted especially for the occasion.

Fiestas - summer festival

2011-08-15T04:33:00.000-07:00

Es agosto y un verano más llegan las Ferias de mi pueblo, Peñaranada de Bracamonte, Salamanca.
Un verano más me preparo para bailar al aire libre, beber limonada, ponerme mi camiseta de la peña y disfrutar cada momento de cinco días intensos.
Una vez más tengo los nervios del día antes de que empiecen y este verano doblemente porque soy la encargada de dar el pregón!
Mañana es el gran día y estáis todos invitados a la fiesta.
:-)
August has come and once again the summer festival of Peñaranda de Bracamonte is here! This is the town by Salamanca where I come from. One more time I prepare myself for open air dancing, drinking lemonade, putting on my peña's t-shirt and enjoying every moment of five intense days. Once again I am nervous the day before the start but this time I'm even more excited than usual because I'll be giving the opening speech!
Tomorrow is the big day and you are all invited to the party.

Verano - Summer time

2011-08-08T08:05:00.000-07:00

Que duro es trabajar en verano, me puede la pereza... pero aparte de las autofotos y aunque no lo parezca porque hace tiempo que no pongo diseños nuevos estoy preparando la colección de otoño y ya tengo en casa algunas de las telas estampadas!
Así que en septiembre muuuuchas novedades.
;-)
It's so hard to work in the summer! I can't be bothered to start! Even though it may not seem so as I'm not publishing new rapports but pictures of myself, I'm working on autumn's collection and I have already received some of the printed fabrics at home!

Un viaje en carretera - Road trip

2011-08-01T13:11:00.000-07:00

Odio conducir. Me encanta viajar.
:-)
I hate driving. I love traveling

Un día en Carmel y Monterey - A day in Carmel & Monterey

2011-07-29T03:29:00.000-07:00

Siempre me pregunto si mis fotos reflejarán bien como era cada sitio. No se si consigo trasmitir la belleza de cada uno porque el recuerdo siempre es mejor.
:-)
I always wonder if my phtos will reflect well how each place was. I do not know if I show the beauty of each one because the memory is always better

Un día en Santa Bárbara - A day in Santa Barbara

2011-07-26T07:42:00.000-07:00

Hola! ya he vuelto de mi viaje por la costa sur de California con muchas cosas que contaros. Iré haciendo un post de cada sitio para no poner todas las fotos de golpe.
Empecemos por Santa Bárbara, un sitio monísimo, con calles monas, tiendas monas, cafés y restaurantes monos,muchas flores y playa y donde además se puede ir en bici! que más se puede pedir?
He comprado algunas cosas, la mayoría en tiendas vintage, aquí un sombrero y unas perchas que os enseñaré muy pronto.
A ver... tambien tengo que decir que merece la subida en bici con un sol al mas puro estilo californiano para visitar la Mision, fundada por el español Junípero Serra, la cual conservan en perfecto estado y sigue siendo un convento de frailes franciscanos.
Pero de ese día recuerdo -sobre todo- que el pueblo era muy mono!
:-)
Hello! I'm back from my trip along the southern coast of California with many things to tell you. I will do separate posts for each place.
Let's start with Santa Barbara, a cute site with cute streets, cute shops, cute cafes and restaurants, lots of flowers and beach, where you can also ride a bike! what more can you ask for?
I have bought a couple of things in vintage stores, like a hat and hangers that I will show you very soon.
I have to say the ride by bike up to the Mission under the typical Californian sun is worth the effort! it was founded by the Spanish priest Junipero Serra and remains in perfect condition as home of franciscan friars.
But from date day I remember, above all, the village was very cute!

P.D: si os gusta la falda y la camiseta que llevo aún podéis pedírlo aquí:
If you like the skirt and shirt I wear, you can still request it here:
info@moniquilla.com

Bye

2011-07-14T14:23:00.000-07:00

Amigos nos vemos muy pronto!
Mientras este adelanto de algo que estoy preparando para la próxima colección... no puedo decir más!
Y tranquilos, podéis escribir a info@moniquilla y hacer vuestros pedidos sin problema.
:-)
See you soon my friends!
While, this preview of something I'm doing for the next collection ... I can not say more!
And calm because you can write to info@moniquilla and you can make your orders, no problem.

California

2011-07-12T01:57:00.000-07:00

¿quien se va a California el viernes?
Prometo traer muchas fotos!
:-)
Who will go to California on Friday?
I promise to put lots of pictures!

fotos - photos via i love wild fox

Sígueme - follow me

2011-07-10T01:00:00.000-07:00

Por si no era suficiente... ahora también en Twitter.
:-)
As if that was not enough... now also on Twitter.
@moniquillatuit

Cosas que me gustan - things I like

2011-07-04T14:58:00.000-07:00

Los collage coloristas de tres chicas que se conocieron en la escuela de diseño en Gothenburg y juntas formaron un estudio de diseño gráfico, de producto y de interiores.

The colorful collage of three girls who met in design school in Gothenburg and together formed an office of graphic, product and interior design.

Kontor Kontur

Camiseta Klimt III - Shirt

2011-06-30T12:10:00.000-07:00

Siiii, siiii, ya se que conocéis la camiseta ilustrada Klimt, pero como ya se ha convertido un básico de moniquilla, tenía que contaros que una vez más he reeditado el print y ya está otra vez disponible en todas las talla y para cualquier parte del mundo!
Si queréis la camiseta solo tenéis que mandar un mail a info@moniquilla.com
25 euros + gastos de envío

Yesss, yesss I know you know the Klimt shirt, but as it has become an icon of moniquilla I had to tell you that I have once again reissued the shirt and is now again available in any size and anywhere in the world!
If you want the shirt you just have to send an email to info@moniquilla.com
25 euros + shipping

Respiro - break

2011-06-22T14:57:00.000-07:00

No hay mejor imagen para describir el verano que la obra de la artista Samantha French, me encantan sus cuadros y mañana yo estaré así...!
Feliz verano.

There is no better image to describe the summer that the work of French artist Samantha, I love your pictures and tomorrow I will be like that ...!
Happy summer.
:-)
Samantha French via vintage&Chic

Novedades - News

2011-06-19T14:46:00.000-07:00

Aparecer en siete blogs muy guays de distintos paises me ha hecho decidirme (por fin) ha escribir el blog en inglés, así que amigos decir HELLO!

Appearing in seven blogs very cute from different countries has made me decide (finally) writing the blog in English, so say HELLO my friends!

moniquilla aquí / here:
design work life from New York. USA
blog.stylesight from USA
I shut my eyes in order to see from USA
Designers Go To Heaven from Bucharest, Romania
beatpie from Serbia
follow the colours from Brazil
missmodular

Making-off

2011-06-13T13:25:00.000-07:00

También conocido como tras las cámaras es lo que ocurrió el famoso sabado de la sesión de fotos. Hay fotos mucho mas graciosas pero si las pongo creo que perderé alguna amiga... así que espero que con esta selección de Erik y Clarita os hagáis una idea de lo bien que nos lo pasamos.

Y para terminar este video tan guay, montado por Erik, y que fue una sorpresa total.
Mil gracias one more time!

Catálogo verano 2011

2011-06-06T12:16:00.000-07:00

¿que probabilidades hay de que las dos veces que he sacado el catálogo (online) de verano diluvie y parezca otoño?
Dos, pues sí, dos años consecutivos que me pasa lo mismo.
En realidad no es casuaidad, lo tenía preparado, para que no os gastárais todo en zara al primer rayo de sol y me diera tiempo a mi a tener todo preparado...
Y ya está!
Ya está el catálogo con toda la información tallas y precios.
Podéis verlo pinchando en la primera imagen. También podéis descargarlo para verlo en casa con un café, mandar a vuestras amiguitas o me escribís y os mando el pdf sin problema. Os dejo con una muestra de algunas de las páginas interiores.
Para cualquier cosa podeis escribirme a: info@moniquilla.com
Espero que os guste!

P.D. podéis difundir la noticia libremente, estaré encantada.
:-)

Nueva Colección Summer 2011

2011-05-31T14:24:00.001-07:00

Sin palabras... después de un día de curro y después unas cuatro horas editando y preparando las fotos... no se ni que decir, pero por fin... aquí están! porque soy una ansiosa y no esperar.
Eso sí, para el catálogo con toda la información, tallas y precios, darme un par de días por dios... y ademas pronto una cosa muy guay y fotos del equipo y making off!!
Pero como se que vosotras tambien sois unas ansiosas (que os conozco) podéis mandarme un mail a:
info@moniquilla.com / pedidos@moniquilla.com

Y me despido por hoy dando millones de gracias a:
Erik, fotografo y mucho más, por su generosidad sin limite.
Clara, fotografa del making off, por que con las suyas son con las que más nos reímos.
Isabel e Intza, mis gordis, por levantarse un sabado a las 9 para ayudarme.
Gloria, maquilladora, por prestarse a colaborar sin haberme visto en su vida.
Raúl, encargado de llevar, traer y transportar hasta el infinito y más allá.
Y la prota, Rocio, modelo, por prestarme las piernas mas largas que he visto nunca, sin cansarse, sin protestar y sin perder la sonrisa.

Y siempre a my sister & my mother que son parte de la colección.

Os quiero a todos.
:-)

Proximamente...

2011-05-29T14:09:00.000-07:00

En todas sus pantallas las fotos de la colección verano 2011!

P.D. seguro que a muchas os resultará familiar la bella modelo...
:-)

Cosas que me gustan

2011-05-26T13:07:00.000-07:00

Ando liada preparando todo para la sesión de fotos que será el sábado.
Se prevee un gran día, gran fotografo, modelo guapísima, amigas majas que colaboran y tengo hasta maquilladora!
El domingo ya pondré alguna sorpresa...
Y mientras quiero compratir con vosotros algunas páginas de unos libros que me gustan muuucho -de la ilustradora Parisina Aude Picault- se llaman Rollos míos y Más rollos míos y en ellos cuenta sus días de mal humor, días de fiesta, familia, borrachera, chicos, dudas...con muchísimo humor.
No es para nada un libro dedicado solo a chicas es solamente una ilustradora genial que con un simple dibujo y cuatro palabras sabe transmitir muy bien lo que a todas nos pasa por la cabeza.
Así que me despido por hoy y sigo con mis rollos, que de alguna manera, también son vuestros.
Gracias por estar ahí.
:-)
P.D. mando un beso muy fuerte a Gemix y a Clarix pq ellas fueron las que me los regalaron.

En el libro GREEN GRAPHICS

2011-05-22T09:49:00.000-07:00

Ya sabési que me gusta mucho coleccionar libros, sobre todo con dibujos, de dieño, de gráfico, de estampados... y me gusta mucho salir en ellos!
:-)

Aunque no lo parezca soy diseñadora gráfica.
Estoy contenta porque un proyecto que hice hace tiempo y nunca vió la luz ha sido seleccionado para formar parte del libro Green Graphics de Vicky Eckert, Efrén Zúñiga y Ana Freixas para Index Book Editorial.
Más de 150 proyectos de más de 23 países distintos relacionados con el medioambiente y el calentamiento global. Una selección que abarca desde imágenes corporativas, campañas publicitarias, libros, exhibiciones y proyectos web donde el diseño se afianza con un nuevo objetivo en sí mismo: concienciar al público.

Mi propuesta se trata de un logotipo para el cliente Casa Pasarela.
Se llama Econciencia
Desarrollado a partir de una “e” dibujada en un trazo suelto a mano, con personlidad, que grita a nuestra conciencia que cuidemos del planeta como si fuera “Pepito Grillo”.

AQUÍ podéis ver el contenido del libro en un vídeo ilustrativo, donde la portada además se convierte en un arbolito de papel.

Bocetos

2011-05-19T12:42:00.000-07:00

Molaría mucho tener un día una portada de Vogue.
y quien sabe...
soñar es gratis!
así que no os cortéis.
:-)

Ya!

2011-05-16T12:22:00.000-07:00

A la espera de conseguir una que me dure un poco más y unas fotos mejores...
me conformo con ésta corona de flores naturales que me hizo mi amiga María.

P.D 1. ya te dije que sí pondría la foto.
P.D 2. esperamos que nuestra amiga Iria (la novia) no se enfade por haber destrozado un par de centros de mesa...
:-)

Bocetos

2011-05-12T13:07:00.000-07:00

Deciros que ya tengo modelo, es guapísima y tiene las pierdas incluso más largas que la chica del boceto!
Es posible que no haya este vestido... pero a veces me gusta dibujar y probar, sin más.

Me despido hasta el lunes, me tomo unos día de descanso y me voy de boda a Vigo.
Hale! a darle al marisco y al albariño.
:-)

Cosas que quiero tener

2011-05-08T12:35:00.000-07:00

O más bien, me muero por tener una corona de flores!

Se acaba el fin de semana, los domingos por la tarde son raros, me gusta escuchar a Jaymay y esta canción y esta otra porque me dan buen rollo, pertenece a la banda sonora de la peli que vi el sábado
Happy Thank you more please.
Feliz gracias más por favor.
Una peli BONITA.

Nuevo estampado!

2011-05-03T13:09:00.000-07:00

Véis como era verdad? estoy trabajando y pronto habrá las fotos bonitas...
Y como enamorada y fan total que soy de las flores (todas, como sean) no iba yo a dejar pasar este verano sin hacer una tela estampada con ellas!
Este print lo he creado a partir de mis dibujos originales con rotuladores.

Espero que os guste!
:-)

P.D.: se admiten sugerencias, que os gustaría ver/tener con este estampado?

Look de tenis

2011-05-02T14:08:00.000-07:00

Sí, siii ya se que prometí enseñaros las novedades... que las hay! pero antes quería contaros que el sábado fui invitada por la marca de whisky escocés Chivas junto a otras bloggers -Paula de peeptoes y Rocio de my disry style- a ver un partido de tenis del torneo Mutua Madrid Open en la Caja Mágica y tengo que decir que impresiona mucho más verlo en directo.
Y mas que fijarme en los estilismos de las chicas que acuden al evento y a la zona vip me da por pensar en el estilismo que llevaban antes los jugadores, tan dignos que no se despeinaban y lo monas que iban las tenistas femeninas con sus faldas largas, chaquetas y hasta corbata!
Claramente eran otros tiempos...

Fular Trazos

2011-04-25T13:16:00.000-07:00

Antes de cambiar de tema y enseñaros una super novedad en los próximos días...
os quiero mostrar estas fotos que hizo Josefina durante el desayuno de ilustradoras y deciros que no dejéis de visitar su blog Hotmilk: nombre sugerente, fotos finas y bonitas.
Y deciros también que si os gusta aún podéis pedir el fular Trazos escribiendome a info@moniquilla.com

Nota: aunque me encante, no ponerme tanto la camiseta de rayas.
:-)

En la revista Atelier, especial ilustradoras

2011-04-20T15:37:00.000-07:00

Si me preguntan a que dedido o que soy no se muy bien que contestar... hago diseño de estampados, diseño gráfico, diseño de moda... pero lo que más me gusta del mundo es dibujar y pintar, por eso me hizo mucha ilusión que Bea contara conmigo para el especial Ilustradoras de su revista Atelier.
He colaborado en este número ilustrando una de las fotos de la editorial de moda (donde también sale mi falda Ipanema!) y compartiendo desayuno y entrevista con otras cinco ilustradoras buenísimas donde hablamos un poquito de todo, de como internet a revolucionado este tema, de inspiración, de técinica, de lo divino y de lo humano...
Y creo que ha quedado precioso.
Os invito a que leáis la revista enterita en estos días de descanso, yo me despido hasta el lunes!
:-)

Open publication - Free publishing - More atelier

Mi camiseta de pintar

2011-04-16T01:30:00.000-07:00

Estoy pensanso que mi camiseta de trabajo cada día me gusta más y no solo para pintar, cualquier día me voy así a la calle!

Feliz fin de semana a todos.
:-)

Moniquilla en Looc Madrid

2011-04-13T13:42:00.000-07:00

En esta foto: la falda de plumas y el total look de moniquilla

Dando saltos estoy (pero mas bajitos que ellos) de alegría de estar en la guía de Madrid, Looc.
Os podéis hacer con la revista gratis total en garitos y tiendas molonas de chueca y malasaña para estar enteradillos de todo lo que se cuece en la city.

A mi es que estas cosas me hacen mucha ilusión porque me lo dicen hace un año y no me lo creo... y más compartiendo editorial con Alma Aguilar, Amaya Arzuaga o Juanjo Oliva...!!
flipo.
:-)
Mil gracias al estilista, Alejandro Diaz-Iglesias.

Parecidito

2011-04-10T12:41:00.000-07:00

Que no es que yo sea malpensada, nooo... pero cuando me llaman para contármelo y más de una persona y más de dos me dicen que han visto algo que les recuerda (mucho) a mis vestidos Lienzo me da por pensar que las marcas hacen demasiado la operación
(CONTROL + C) (CONTROL + V)
para los de mac (MANZANA + C) (MANZANA + V)
un copy-paste de toda la vida
en finnn que mejor tomárselo con humor... :-)
y juzguen ustedes mismos.

P.D. nótese que las fotos de esos vestidos las puse el 12 de febrero y esas camis son de abril.

Adivina si eres artista

2011-04-06T15:12:00.000-07:00

Como no solo de moda vive el hombre y porque hace mucho tiempo que no hablo de iustración, hoy voy a enseñaros uno de mis libros ilustrados preferidos.
Se llama Adivina si eres artista y es del genialísimo ARTISTA Miguel Gallardo

La palabra artista me da como cosa decirla, dificil separar quien o no lo és... y más llamarse uno así mismo como tal, pero en este libro te dan las claves para descubrirlo o para que encuentres tu vocación, si respondes a la mayoría con un sí está claro por donde van los tiros...
llevas el artisteo metido en el cuerpo!
(sea cual sea)
Así que este post se lo voy a dedicar a todos los que se olvidan del tiempo, que estan todo el día imaginando nuevos mundo, que les han llamado raros... y que todos juntos gritemos
MAMÁ QUIERO SER ARTISTA!!
:-)

P.D. y se lo dedico en especial a mi prima Mª Jesús porque a veces se le olvida...y es una artista como la copa de un pino

Cosas que quiero tener

2011-04-03T13:54:00.000-07:00

Un vestido blanco a ser posible el de dolce & gabbana, firma que nunca me ha gustado hasta este verano que tengo que reconocer que me encanta.

En Kireei Magazine y CREENCIAS

2011-03-28T14:15:00.000-07:00

Mi querida Bea ha hecho un reportaje buenísimo AQUÍ -con verdades como puños- donde reflexiona sobre moda, los diseñadores emergentes y el panorama de la moda española independiente donde incluye a moniquilla y otras amigas a las que admiro.
Habla sobre lo duro que nos resulta a los jovenes diseñadores hacernos un hueco en este mundo y, es más, lo dificil que nos resulta producir nuestro producto.
Fabricamos todo en España -orgullosos de ello- pero a precios desorbitados por lo que nos resulta imposible competir con otras marcas, muchos proveedores no nos hacen ni caso ni quieren trabajar con nosotros por no llegar a un mínimo de producción, trabajamos con talleres pequeños donde el coste es elevado (lógico) y largos plazos de entrega...
Pero tampoco es plan de ponernos pesimistas.

Creo que a pesar de todo esto, a pesar de no ser buen momento, a pesar de la crisis, a pesar del miedo... tenemos algo que puede mucho mas, tenemos la ilusión.
Creo que hay que hacerlo.
Cuando sea un buen momento ya estaremos ahí.
Creo que cuando te mueve algo por dentro es imposible estarnos quietos.
Creo en las cosas bien hechas.
Creo que el dinero no lo puede todo.
No creo en las excusas.
Creo en las "cosas" con alma, que transmiten "algo"
No creo que esté todo inventado.
Creo que la suerte no existe.
Creo en el trabajo duro.
Creo por encima de todo en los sueños.
Y creo que los sueños se cumplen.

Ale, ahí queda eso. Buenas noches.
:-)

Cosas que quiero hacer

2011-03-27T05:11:00.000-07:00

Por si fuera poco todo lo que tengo que hacer (mejor ni os lo cuento que me agobio solo de pensarlo) veo esta foto aquí y quiero hacer cosas para chico!
Ya me estoy imaginando mis corbatas estampadas!
aunque tampoco es que tenga mucho público masculino por aquí...
:-)

Cosas que me gustan

2011-03-25T01:08:00.000-07:00

Este estampado me encanta.
Los colores, las pinceladas, el color diluido...
muy del estilo moniquilla.
:-)

REedición camiseta Klimt

2011-03-20T12:10:00.000-07:00

Para la gente que lleva menos tiempo por aquí deciros que ésta ilustración la hice hace tiempo cuando estudiaba con La Casita de Wendy y mi proyecto estaba inspirado en la obra del pintor austriaco Gustav Klimt.
Esta camiseta fué de los primeros diseños que produje, hace tiempo que se agotó pero se ha convertido en una especie de icono de la marca.
Por eso y porque me la seguís pidiendo... :-)
aquí está de nuevo la camiseta Klimt!

Disponible en S, M y L.
25 euros + 4 euros de gastos de envío.
Podéis mandarme un mail a info@moniquilla.com

Bocetos

2011-03-17T13:00:00.000-07:00

Este estampado ya lo conocéis de sobra, pero lo que habéis visto hasta ahora solo era un adelanto...!
:-)

La fábrica de zapatos de mi abuelo

2011-03-14T12:56:00.000-07:00

Yo apenas conocí a mi abuelo, ni su fábrica de zapatos.
Pero está claro que mi pasión por la moda me viene de familia.
Mi hermana me ha enseñado hoy esta bonita foto y me ha dado mucha nostalgia...
ójala siguiera existiendo la fábrica y la empresa familiar...
(iba a temblar manolo blahnik)

Entrevista en The Trendy TV

2011-03-11T11:41:00.000-08:00

Juanmi y Ana son de esas personas capaces de trabajar encantados un domingo por la mañana por su proyecto. Ellos dos solitos han creado The Trendy TV, un espacio que habla de moda, desde como el diseñador crea la colección hasta las tendencias de la calle.
Acaban de lanzarse al mundo online y empiezan con una entrevista en mi estudio, que podéis ver AQUÍ
Como es lógico uno nunca se ve bien en los vídeos (ni en los de la comunión...) pero éste es tan bonito y lo han hecho tan bien que me encanta!
Os lo recomiendo porque han sabido captar en pocos minutos todo lo que yo no se describir porque han elegido una canción preciosa que no conocía y que hoy no puedo dejar de escuchar de David - J'y suis j'y reste

No dudo que les irá genial en su aventura porque las cosas hechas con ilusión triunfan.

Espero que os guste!
:-)

Vuelta a empezar

2011-03-08T12:58:00.000-08:00

No tengo muchas noticias (por ahora).
Después de las semanas preparando la colección y después de la vorágine de El Ego vuelvo al punto donde empecé, vuelvo a pintar vestidos, a estampar mas metros de tela con el diseño ipanema, a preparar y enviar todos los pedidos,hacer tarjetas nuevas... así que hoy solo puedo decir:
viva la mujer trabajadora!

besos!
:-)

Un poquito de prensa nunca viene mal

2011-03-03T14:07:00.000-08:00

Un poquito de prensa nunca viene mal... y más si estás empezando, como es mi caso.
Cada una de estas apariciones y menciones significa muchísimo para mi, igual salir en la tele que en el blog de mi querida Leire, primero porque me emociona ver lo que la gente opina y segundo porque me hacen llegar a más gente, gente que no conoce el mundo del blog -y que es el único medio de difusión de mi trabajo- por eso -una vez más, no puedo prometer que sea la última- muchas gracias a todos!

En las noticias de la Sexta! aquí

La reportera Clara Hostalet en el Telediario de TV1 con uno de los vestidos Lienzo, aquí

En Telva con el estilismo de falda de plumas + camiseta de rayas, aquí

En el periódico El Adelanto de Salamanca, entrevista realizada por Lira Fiz

En La Gaceta y Tribuna también de Salamanca

También dijeron cosas bonitas de la colección:
El estudio de la casita de Wendy
Mer, de galletas de antes
Eva, de coolhunter
Leire, de Special Brooches
Anabel, en el Costurero craft magazine
Noelia, en el blog de Sexta noticias
Isabel y Cristina, las chicas de Mad for Fashion
Lola sola magazine
Leticia, en Vintage & Chic
Brianda, en el blog de Yodona
Lusi, en La isla de Lusi
En Miss Indie Style
Nati, en la web Compra Ropa
En la web Notodo

Ego!

2011-02-28T12:42:00.000-08:00

Llego un poquito tarde, todo el mundo (blog) ha hablado ya de Cibeles.
Yo no voy a hacerlo.
He tenido que robar algunas fotos a Mer.
La ropa no se ve bien.
Pero da igual porque he terminado El Ego, feliz!!
Agotada.
Termina y vuelta a empezar.
A preparar tooodos los pedidos.

Millones de gracias a todos los que os pasastéis por allí a verme, amigos, familia, bloggers y desconocidos.

Y millonésimas gracias por todos por los bonitos comentarios y la buenísima cogida que ha tenidoo la colección, todavia estoy flipando!

Besos!
:-)

P.D. os presento a mi hermana Laura (2ª foto) parte importante de moniquilla.

Avance Nueva Colección Primavera-Verano

2011-02-12T10:11:00.000-08:00

Feliz de poder enseñaros -por fin- el avance de la nueva colección para esta primavera/verano!
(Más adelante habrá unas bonitas fotos con modelo.)
Algunos estampados ya los conocíais, otros son nuevos, la falda estrella disponible en todos los estampados y como super novedad los blancos: vestidos Lienzos pintados a mano, cada uno es único y diferente!!!

Todo esto y más podréis verlo en el showromm de El Ego en Cibeles, del 18 al 23, ya sabéis que me encantaría veros por allí, quien no tenga pases y le apetezca ir que me mande un mail y arreglado!

Me despido durante unos días, nos vemos por aquí a la vuelta de Ego, pero ya podéis empezar a hacer vuestro pedido en info@moniquilla.com / pedidos@moniquilla.comen la columna de la derecha hay un enlace donde podéis ver o descragar el lookbook con precios.

Besos!!!
Una vez más tengo que dar las gracias, pero por encima de todo a MI MADRE y MI HERMANA que me han ayudado tantísimo, y esta colección es tanto suya como mía.

Detalles

2011-02-07T07:37:00.000-08:00

Ultimando los detalles y preparativos para la colección y el Ego.

Texitura 2011

2011-02-01T09:04:00.000-08:00

Una de las cosas que más me gustan son los libros -y revistas- y más los que tienen dibujos.
:-)
Así que super feliz de estar otra vez en el libro Texitura!
Una publicación muy importante en el mundo del pattern a nivel internacional.
Muy diferentes entre ellos, los estampados más coloristas están inspirados en una tendencia llamada Ipanema, que viva el color y Brasil!
y los estampados de colores más neutros en la tendencia llamada Cocoon, bonita palabra que significa capullo, pero capullo como interior, como protección o escondite... no nada malo.

Uno de ellos ha sido el elegido para estampar en tela en la nueva colección.
cúal será...?!

Rojo y rosa

2011-01-30T08:24:00.000-08:00

Bueeeno, vale, los zapatos púrpura no fueron la única adquisición en las rebajas, también estos zapatos rosas, rojo y negro de Bimba y Lola.
DKNY (y su maravillosa colección de verano), Loewe, Nina ricci o Sonia Rykiel tambien apuestan por esta mezcla de color, que me encanta!
Acabemos el domingo con un poco de color.
:-)

El Ego

2011-01-25T14:22:00.001-08:00

Estos son los estados por los que he pasado al saber que estaré en el showroom de El Ego de Cibeles Madrid Fashion Week...!
Estoy super contenta y estoy super nerviosa.
Para los que me conocéis sabréis que mis uñas no pasan un buen momento, pero tengo ganas de estar al otro lado y me encantaría que fueráis a verme!
Del 18 al 23 de febrero en Ifema, ya os iré contando más...

Y por si alguien (que lo dudo) que no sabe lo que es...:
EL EGO es la plataforma de jóvenes talentos de la moda, nació con el fin de dar a conocer nuevos diseñadores que entendieran la moda como una forma de expresión, como una disciplina artística que forma parte de la cultura de su tiempo, con la justificación final de llegar a la calle, ser aceptada por la sociedad y continuar así el camino de la evolución descubriendo nuevos estilos, tendencias innovadoras….En definitiva, un espacio donde reunir y mostrar propuestas alternativas que dejen de serlo una vez asumidas por todos para seguir, a partir de ese momento, investigando y ofreciendo nuevos diseños a un mundo cada vez más vertiginoso.

Queda menos de un mes así que a tope!
:-)

Mi DIY en la revista El Costurero

2011-01-20T14:09:00.000-08:00

Un día me escribió Anabel para preguntarme si me apetecía customizar una camiseta y hacer los dibujos explicando como lo había hecho para un proyecto que tenía entre manos.
No conocía a Anabel de nada, pero le dije que sí porque es de esas personas que desprende ilusión y ganas de hacer cosas bonitas, sin más.
Meses después tengo la revista y me alegra ver que su proyecto (sueño) se ha hecho realidad.
El Costurero es una revista dirigida a gente interesada por el diseño y los proyectos hechos a mano. Descubrirás un mundo craft repleto de trucos, tutoriales, webs interesantes, tiendas especiales y muchas sorpresas.
Aquí no se ven bien los textos, ni voy a explicar como hice mis camiseta para que compréis la revista!
:-)

Os dejo unas fotos que hizo mi querido Theyedropper a Miriam, el tocadito es de Maribel Cabello y la falda es un diseño que hice reciclando plástico de burbujas para que podías verla con más detalle.
Que os parece?

cosas

2011-01-16T14:11:00.000-08:00

Paso a paso.
Poco a poco van saliendo las cosas aunque tengo grandes dudas sobre que hacer... y si se venderá... pero hay que avanzar.

Mi única adquisisión en las rebajas, estos zapatos de ante púrpura de Hakei.

Empecemos la semana con buen pie.
:-)

Nueva Colección!

2011-01-12T10:02:00.000-08:00

Como soy una impaciente...
sin haberos enseñado antes la tela, sin tener modelo, sin tener unos fotos bonitas... os tengo que enseñar hoy un pequeño adelanto de la nueva colección o me da un soponcio!!
espero que os guste...
Habrá mas diseños y mas estampados y podréis comprarlo muy muy pronto!!!

P.D. no os gastéis todo en las rebajas.
:-)

Botones y reciclaje

2011-01-10T09:24:00.000-08:00

Mi tia paqui me ha regalado una caja llena de botones, aún no se que haré con ellos, pero dando una vuelta por las imagenes de inspiración que guarda Alicia aquí, he encontrado este bonito packaging, una buena forma de reciclar, no?

En proceso II

2011-01-07T11:07:00.000-08:00

Así quedó mi mesa de trabajo despues de una sesión pintando vestidos.
Por ahora no puedo enseñar más...

Feliz fin de semana!
:-)

Descartes...¿?

2011-01-03T14:30:00.000-08:00

Empiezo al año haciendo algo que dije que no haría (siempre me pasa, así que mejor no decir nada)
Empiezo poniendo dibujos y estampados sin que estén estampados en la telas -porque hay gente que no respeta el trabajo de los demás- pero no puedo evistarlo, porque me gusta enseñaros lo que voy haciendo y que déis vuestra opinión.
En este caso estos diseños han sido descartados para aparecer en la nueva colección.
No se puedo todo.
Solo espero haber elegido bien...

Feliz 2011 lleno de color.
:-)

Novedades en Moniquilla Dulce Hogar

2010-12-27T13:22:00.000-08:00

A estas alturas seguro que ya habéis comprado todos los regalitos... pero (seguro también) que hay más de una de las mías y aún le faltan...
Tranquilidad, aquí está la solución, para quedar estupendamente con un bonito detalle o simplemente para las que os gusta decorar vuestro hogar.
Corazones hechos a mano, para colgar de puertas o armarios:
Grande 5 euros (+2 de gastos de envío)
Pequeños 4 euros (+2 de gastos de envío)

Desde ya!
puedes escribirme a info@moniquilla.com / pedidos@moniquilla.com

navidad

2010-12-22T13:08:00.000-08:00

El año que viene prometo decorar muuucho más la casa y llenar las plantas de la terraza de lucecitas (de esas pequeñas que me encantan)
pero este año esto ha sido todo...

Feliz navidad para todos!!!

Me gusta

2010-12-19T13:15:00.000-08:00

Me gustan las fotos sin muchos artificios, me gusta esa luz.
Me gustaría (algún día) tener unas fotos así de bonitas para mi colección.

Lo que pasa cuando vas de blog en blog es que encuentras cosas, las guardas y luego no sabes de donde salieron...

Moniquillas por el Mundo II

2010-12-18T05:19:00.000-08:00

Me encanta que las chicas me manden fotos con la ropita y ver como cada una lo combina a su estilo.
En esta ocasión os presento a Camila con a falda de casitas desde Barcelona, Alicia con la camiseta Klimt desde Londres y Tania con el fular también desde Barcelona.
Guapas, guapas, guapas!

Féliz fin de semana para todos.
:-)

In love

2010-12-16T03:09:00.000-08:00

Como ultimamente me faltan horas en el día para hacer todo lo que tengo que hacer,
y eso significa actualizar menos... voy a saltarme la norma de poner solo en el blog cosas que haya hecho yo para enseñaros también cosas que me gustan.
Y que mejor forma de empezar que estas fotos...?
Total in love.
:-)

Inspiración

2010-12-12T03:01:00.000-08:00

Como la colección de ropa con los nuevos estampados se está retrasando un poquito... os dejo una pista, este dibujo de plumas en acuarela... y hasta aquí puedo leer!

Pero llegará.
:-)

Gracias

2010-12-08T06:03:00.000-08:00

Ya os lo dicho mil veces, que sois majas, majas (y majos), de lo mejor,
por eso muchas gracias a todos!!!
y que casi casi somos 500! (venga, dos más)
:-)

Y como todo sigue, nada para, hay más cosas nuevas, pronto...

Presentación Moniquilla Dulce Hogar

2010-11-28T03:08:00.000-08:00

Poco más que decir...
que ya estan listas las cositas de hogar para regalar estas navidades!!!!
Y que espero que os gusten...
:-)

P.D: Para los nuevos:
Éstas piezas pertenecen a una colección de edición limitada,hecha a mano y creada con mis propias telas exclusivas.

*Funda cojines flores grandes, sarga 100% algodón, 50 x 50 cm. 25 euros
*Funda cojines flores pequeñas, sarga 100% algodón, 50 x 50 cm. 25 euros
*Funda cojines niños, sarga 100% algodón, 32 x 43 cm. 23 euros
*Funda cojines ovejas, sarga 100% algodón, 30 x 40 cm. 23 euros
*Salvamanteles, sarga 100% algodón, 51 x 32 cm, 12 euros (unidad)
(+3 euros de gastos de envío, certificado)